El enérgico himno de 2005, Pump It, de Black Eyed Peas, ha alcanzado oficialmente la estratosférica cifra de mil millones de reproducciones en Spotify. Con este logro, la canción se une al exclusivo “Club del Billón” del grupo, convirtiéndose en su cuarto tema en superar esta marca, junto a los megaéxitos “I Gotta Feeling”, “Where Is The Love?” y “RITMO (Bad Boys For Life)”.
Lanzada como parte de su cuarto álbum de estudio, Monkey Business, “Pump It” se convirtió instantáneamente en un éxito global, pero la historia de su creación es tan fascinante como su ritmo.
El sample que nació de ‘Pulp Fiction’ y un error en Brasil
El corazón de “Pump It” es su inconfundible riff de guitarra surf-rock. Ese riff es una interpolación de la versión de 1962 de “Misirlou” del legendario guitarrista Dick Dale, una canción que Quentin Tarantino inmortalizó al usarla en la icónica secuencia de apertura de su película de 1994, Pulp Fiction.
Según el líder del grupo, will.i.am, el descubrimiento fue un feliz accidente. Durante un viaje a Brasil, compró un disco recopilatorio que no era el que buscaba. “Al principio, estaba enojado porque no era lo que quería comprar”, explicó. “Pero entonces, realmente, esa canción [‘Misirlou’] era genial. Dije: ‘Deberíamos hacer una canción como esta'”.
La inspiración lo golpeó de inmediato. “Arranqué la computadora e hice algunos beats en el tren. Luego tuvimos que volar a Tokio y ajusté el beat en el avión. Después grabé las voces en un parque en Tokio, y así es como grabamos la canción ‘Pump It’”.
La canción se convirtió en el cuarto éxito consecutivo del álbum en el Top 20 de Billboard. Su energía cruda y su conexión con la cultura pop la han mantenido vigente durante casi dos décadas, demostrando ser una de las favoritas del catálogo de la banda.
A pesar de la salida de Fergie en 2018 y la evolución de su sonido, el legado de los Black Eyed Peas de la década de 2000 sigue demostrando una increíble longevidad en la era del streaming.
